
Einn góðan veðurdag fer ég frá honum
Sönn saga um andlegt ofbeldi og stjórnsemi – og um leiðina út.
- Upprunalegur titill:
- En vacker dag lämnar jag honom
- Fyrst útgefin:
- 2014
Þetta er frásögn mín af því að vera í stormasömu og lífshættulegu ástarsambandi þar sem sveiflurnar milli ástar, losta, vonar og djúprar örvæntingar urðu til þess að ég missti tökin á mínu eigin lífi og lífum barnanna minna. Frá fyrstu stundu átti þessi maður hug minn allan, hann krafðist óskiptrar athygli minnar og lét mig aldrei í friði þar til hann varð hluti af lífi mínu. Alltof lengi. Það sem er óeðlilegt varð eðlilegt.
Þetta er líka sagan af því hvernig ég áttaði mig loksins á að ég var að verða eins og hann. Þá var aðeins ein leið fær og það var burt. Burt frá honum. Lögreglan kom og sótti hann dag einn þegar ég kærði hann í mitt fyrsta og eina skipti. Þann dag hófst líf mitt fyrir alvöru. En það var líka þá sem vinir mínir sneru við mér baki.
Hún lýgur! Svona indælismaður getur ekki hafa gert það sem hún segir að hann hafi gert.
Útgáfur og þýðingar
En vacker dag lämnar jag honomLind & Co, 2014sænska
En vakker dag forlater jeg hamLind & Co, 2026norska
Ühel ilusal päeval jätan ma ta mahaLind & Co, 2026eistneska
Un bel giorno, lo lasceròLind & Co, 2026ítalska
Op een goede dag verlaat ik hemLind & Co, 2026hollenska
Einn góðan veðurdag fer ég frá honumLind & Co, 2026íslenska
En skønne dag forlader jeg hamLind & Co, Kemur út 16. nóvember 2026danska
Jonain kauniina päivänä jätän hänetLind & Co, Kemur út 11. desember 2026finnska